之双网上有关“文言文启蒙读本上的第99篇：樊重种树 原文及译文”话题很是火热，小编也是针对文言文启蒙读本上的第99篇：樊重种树 原文及译文寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。
楼主好！我先贴原文，再写译文，希望被采纳为答案~~~
原文
樊重，欲作器物，先种梓、漆，时人嗤之，曰：“何年以成？”然积以岁月，皆得其用，向之笑者，咸求假焉。此种植之不可已（停止）也。谚(谚言）曰：“一年之计，莫如树谷；十年之计，莫如树（栽培）木。”此之谓也。
译文
樊重想造家具，(就)先种梓树和漆树，当时的人嘲笑他，说：“用什么日子达到目标呢？”。这样过了些年月，（梓树和漆树）都有了它们的用处。之前笑他的人。都来请求借些木头。这些的种植是不可以停止的啊。谚言说：“一年之计，莫若树谷；十年之计，莫若树木。（计划的是一年，没有比种谷子更好的了；计划的是十年，没有比种树木更好的了）”，就是说这个道理啊。
寓意
做事应从长远考虑；种植树木是十分重要的事情
文言文阅读。樊重树木樊重欲作器物，先种梓漆，时人嗤之。然积以岁月，皆得其用。向之笑者，咸来求假
樊重想做家具，先种梓树和漆树。当时的人嘲笑他，说：“你老了，等到以后（这些树）能做家具时，怎么还来得及呢？”樊重不回答（他们）。春天来了秋天又走了，这样过了许多年，梓树和漆树都有了它们的用处。之前笑他的人们，都来请求借他的木材。这样的种植是不可以停止的。谚语说：“一年的计划，没有比种庄稼更好的了；十年的计划，没有比种树更好的了。”这说的就是这个道理啊
感谢您对派派小说论坛的支持，满意请采纳为最佳答案。
| 小题1:⑴从前?⑵代词，代樊重 小题1:作一年的打算，不如种谷；作十年的打算，不如种树。（2分） 小题1:无论做什么事情都要早作准备，有长远打算。（2分，意思对即可） |
| 小题1:此题考查学生对文言实词的理解能力，结合具体语境理解词义即可，有时还要注意词语的特殊用法。 小题1:本题考查学生翻译文言文的能力。要求具有落实重点词语的能力，不能遗漏，同时要与上下文连贯，有时还要补出省略的主语，同时要抓住其中的关键字。 小题1:本题考查文章的主题思想。结合文章的主要内容来谈短文告诉我们什么道理即可。 |
关于“文言文启蒙读本上的第99篇：樊重种树 原文及译文”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！
评论列表（3条）
我是丹尼号的签约作者“之双”
本文概览：网上有关“文言文启蒙读本上的第99篇：樊重种树 原文及译文”话题很是火热，小编也是针对文言文启蒙读本上的第99篇：樊重种树 原文及译文寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果...
文章不错《文言文启蒙读本上的第99篇：樊重种树 原文及译文》内容很有帮助